✨ ISTORIE & CULTURĂ

Cozonac Secuiesc:
300 de Ani de Istorie

Desertul tradițional transilvănean care unește tradiția cu modernitatea

📅 26 Octombrie 2025 ⏱️ 5 min citire ✍️ Saitos Kürtőskalács
Derulați pentru a citi
Cozonacul secuiesc – sau kürtőskalács, cum este cunoscut în limba maghiară – este una dintre cele mai renumite comori gastronomice ale Transilvaniei. Această prăjitură spiralată, coaptă pe cărbuni sau gaz, cu aroma sa inconfundabilă, se găsește astăzi nu doar pe străzile Transilvaniei, ci și în piețele multor orașe mari din Europa. Dar de unde provine această delicatesă unică și cum a devenit unul dintre simbolurile culturii maghiare și secuiești?
Cozonac Secuiesc Tradițional

Ce este exact cozonacul secuiesc?

Cozonacul secuiesc este o prăjitură cilindrică unică, preparată printr-o tehnică specială, fiind coaptă pe un cilindru de lemn rotativ deasupra cărbunilor, electricității sau gazului. Numele său provine de la cuvântul maghiar "kürtő" – care înseamnă horn sau coș – întrucât forma sa aminteşte de un coş de fum. În timpul coacerii, aluatul se înfășoară în spirală pe cilindrul de lemn, apoi, în timp ce se rotește continuu, se coace uniform, iar zahărul se caramelizează pe suprafață, formând o crustă aurie și crocantă.

Arta pregătirii constă în armonia perfectă dintre temperatura aluatului, viteza de rotație și distanța de la foc. Dacă rotația este prea rapidă, cozonacul se arde pe exterior și rămâne crud în interior. Dacă este prea lentă, se usucă. Meșterii petrec ani de zile învățând să simtă "limbajul" aluatului.

Rădăcini istorice: De la secolul al XVIII-lea până în zilele noastre

Primele mențiuni scrise ale cozonacului secuiesc datează din mijlocul secolului al XVIII-lea. Deși originea sa exactă este disputată, majoritatea istoricilor sunt de acord că a fost un desert festiv tradițional al comunităților secuiești și maghiare. În cărțile de bucate din epocă apare sub numele de "kürtős kalács" și era preparat în principal la nunți, botezuri și alte evenimente familiale importante.

Procesul de Preparare a Cozonacului Secuiesc
Conform tradiției, fiecare familie avea propria rețetă, transmisă din generație în generație. Ingredientele au fost întotdeauna simple – făină, ouă, lapte, drojdie, zahăr, ulei – dar proporțiile exacte și tehnica de coacere făceau ca fiecare cozonac să fie special, unic fiecărui maestru cofetar.

Rădăcini transilvănene

Caracterul multicultural al Transilvaniei a jucat un rol semnificativ în răspândirea cozonacului secuiesc. Comunitățile secuiești sunt deosebit de mândre de această tradiție, iar în Ținutul Secuiesc putem întâlni și astăzi la numeroase târguri și sărbători cozonac autentic, preparat în mod tradițional.

În secolele XIX-XX, cozonacul secuiesc a ieșit treptat din bucătăriile sătenești și a apărut în piețele urbane. Cluj-Napoca, Târgu Mureș, Miercurea Ciuc și alte orașe transilvănene cunoșteau și iubeau deja acest desert.

Metoda tradițională de preparare

Prepararea tradițională a cozonacului secuiesc este o adevărată muncă artizanală. Procesul durează câteva ore și fiecare pas necesită atenție meticuloasă.

Aluatul

Conform rețetelor originale, aluatul este frământat manual, apoi necesită un timp lung de dospire – până la 2-3 ore. Aluatul trebuie să fie moale și elastic pentru a putea fi înfășurat ușor pe cilindrul de lemn fără a se rupe.

Cilindrul de lemn

Cilindrul tradițional de lemn este făcut din fag sau alte lemne tari, având un diametru de aproximativ 6-8 cm și o lungime de 30-35 cm. Versiunile moderne folosesc și metal, dar mulți maeștri rămân fideli lemnului pentru gustul autentic și tradiție.

Varietăți de Cozonac Secuiesc

Arta coacerii

După înfășurarea aluatului urmează partea cea mai critică: coacerea. Cilindrul de lemn trebuie rotit continuu deasupra cărbunilor sau flăcării de gaz pentru ca toate părțile să se coacă uniform. În același timp, suprafața este unsă cu un strat de zahăr care se caramelizează, dând acea crustă crocantă caracteristică.

Durata coacerii este de aproximativ 5-7 minute, dar depinde de temperatura focului și grosimea aluatului. Cozonacul gata este auriu-maro, crocant pe exterior și moale, aromat în interior.

Aromele originale

Aromele clasice au fost simple:

  • Scorțișoară-zahăr: Cea mai clasică, unde scorțișoara se amestecă cu zahărul caramelizat
  • Nucă: Cozonacul încă cald este rulat în nucă măcinată fin
  • Zahăr vanilat: O aromă mai elegantă, mai fină

Cozonacul secuiesc în era modernă

Secolul al XXI-lea a insuflat viață nouă cozonacului secuiesc tradițional. Dacă în trecut era întâlnit în principal la târguri și sărbători, astăzi este oferit de standuri permanente, cafenele și magazine specializate.

Arome noi și inovații

Producătorii moderni de cozonac secuiesc sunt creativi: au apărut variante cu ciocolată, nucă de cocos, zmeură, bomboane și chiar versiuni sărate. Unele locuri umplu centrul cozonacului cu înghețată sau nutella, ceea ce, deși se abate de la tradiție, a atras un public nou.

Stand Saitos Kürtőskalács Cluj-Napoca

Afaceri de familie și păstrarea autenticității

Secretul adevăratului cozonac secuiesc nu stă doar în rețetă, ci în experiență și atenție. Afaceri de familie precum Saitos Kürtőskalács, care de 17 ani pregătesc acest desert în toată Transilvania, joacă un rol important în păstrarea rețetelor autentice și a metodelor tradiționale de preparare.

Povestea Saitos a început în 2009, când au pregătit primul lor cozonac secuiesc. De atunci, în mai multe orașe – Cluj-Napoca, Baia Mare, Satu Mare, Oradea și Sibiu – așteaptă vizitatorii. Esența filozofiei lor: să aducă produsele tradiționale în prezent, adăugând un pic de creativitate, păstrând în același timp aromele autentice și metoda originală de preparare.

Recunoaștere internațională

Cozonacul secuiesc a depășit astăzi granițele Transilvaniei. La Praga, Viena, Berlin, chiar și la New York îl putem întâlni. Comunitățile diasporei maghiare și transilvănene consideră important să păstreze această moștenire gastronomică și o împărtășesc cu plăcere și populației locale.

Unde putem gusta cozonac secuiesc autentic în Transilvania?

Dacă vizitați Transilvania, puteți întâlni cozonac original, preparat în mod tradițional în mai multe locuri:

Cluj-Napoca

Clujul este deosebit de bogat în oferta de cozonac secuiesc. În centrul orașului, în fața Magazinului Central sau a clădirii BIG, standuri permanente așteaptă plimbăreții. Și în parcarea centrului comercial Auchan Iris există un loc unde cozonacul secuiesc este preparat proaspăt, pe loc.

Saitos Kürtőskalács se găsește în trei locații în Cluj-Napoca, astfel că indiferent în ce parte a orașului vă aflați, puteți ajunge ușor la un cozonac proaspăt copt, aromat. Sunt deschise zilnic între orele 10-21 și oferă atât arome clasice (scorțișoară-zahăr, nucă, nucă de cocos), cât și moderne (ciocolată, zmeură, bomboane).

Ținutul Secuiesc

În orașele Ținutului Secuiesc – Miercurea Ciuc, Sfântu Gheorghe, Odorheiu Secuiesc – merită căutat cozonacul secuiesc autentic în special la târgurile și festivalurile urbane. Aici este încă adesea copt pe cărbuni, ceea ce îi conferă o aromă fumată specială.

Festivaluri și târguri urbane

În toată Transilvania, cozonacul secuiesc este prezent la numeroase festivaluri gastronomice. La Festivalul Cozonacului Secuiesc de la Sfântu Gheorghe sau la Festivalul Pieței Centrale organizat la Baia Mare, sau chiar la târgurile de Crăciun îl puteți găsi.

Clienți la Stand Saitos Sibiu

Încheiere: Cozonacul secuiesc ca patrimoniu cultural

Cozonacul secuiesc este mai mult decât un simplu desert – este o tradiție vie care leagă trecutul de prezent. La fiecare mușcătură nu ne bucurăm doar de gusturile dulci și crocante, ci devenim parte a unei istorii culturale de 300 de ani.

Fie că vizitați Transilvania ca turist, fie că sunteți locuitor local, merită să vă opriți la un stand de cozonac secuiesc și să gustați proaspăt, încă cald, această delicatesă specială. Aroma de scorțișoară, foșnetul zahărului caramelizat și interiorul moale, aerat vă oferă garantat o experiență de neuitat.

Și dacă l-ați gustat o dată – fie în zona Pieței Unirii din Cluj, fie la un târg dintr-un sat transilvănean – veți reveni cu siguranță.

✨ Gustă și tu istoria!

Vizitează oricare dintre locațiile Saitos din Transilvania și bucură-te de tradiția de 300 de ani într-un cozonac secuiesc proaspăt preparat! 🔥

← Înapoi la blog 📍 Găsește cel mai apropiat magazin